Este documento ha sido facilitado por ICANN en ruso tal y como aparece en nuestro sitio web. Para quienes hablen inglés, será más fácil leerlo en el idioma original:   https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en

Antecedentes históricos

Una de las nuevas disposiciones añadidas en el RAA 2009 exige que ICANN desarrolle, en consulta con los registradores, una página web en la que se describan los derechos y obligaciones de los registrantes. Este documento publicado se basa en las recomendaciones iniciales de un grupo de trabajo conjunto de la Junta Directiva de OPRI y el Comité Asesor Ampliado, y en consultas posteriores con los registradores, y ofrece una declaración general sencilla y comprensible de los derechos y obligaciones de los registrantes según lo dispuesto en el RAA 2009.

Derechos de los titulares de nombres de dominio

El registro de su nombre de dominio y los servicios de privacidad/proxy que pueda utilizar junto con él se regirán por su acuerdo de registro con un registrador acreditado por ICANN.

Tiene derecho a revisar este Acuerdo de registro y descargar una copia de sus registros en cualquier momento.

Tiene derecho a recibir información precisa y accesible sobre

  • La identidad de su registrador acreditado por ICANN;
  • La identidad de cualquier proxy o proveedor de servicios de privacidad asociado con su Registrador;
  • Los términos y condiciones de su registrador, incluida la información de precios aplicable al registro de nombres de dominio;
  • Términos y condiciones, incluida la información de precios, aplicables a cualquier servicio de privacidad ofrecido por su Registrador;
  • Servicios de soporte al cliente ofrecidos por su Registrador y su proveedor de servicios de privacidad y cómo puede acceder a ellos;
  • Cómo plantear problemas y resolver disputas con su Registrador y cualquier servicio de privacidad ofrecido por ellos;   
  • Instrucciones que explican los procesos para registrar su registrador, administrar, transferir, renovar y restaurar sus registros de nombres de dominio, incluso a través de servidores proxy o servicios de privacidad proporcionados por su registrador.
  • No debe estar expuesto a publicidad falsa o actividad fraudulenta por parte de su registrador o cualquier servicio de proxy o privacidad proporcionado por su registrador. Esto incluye avisos fraudulentos, cargos ocultos y cualquier actividad que sea ilegal según las leyes de protección al consumidor de su lugar de residencia.

Obligaciones de los titulares de nombres de dominio

  1. Debe cumplir con los términos y condiciones publicados por su registrador, incluidas las políticas relevantes de su registrador, registro e ICANN.
  2. Debe revisar el acuerdo de registro actual de su registrador, así como cualquier actualización.
  3. Usted es el único responsable del registro y uso de su nombre de dominio.
  4. Debe proporcionar información precisa para su publicación en directorios como WHOIS y actualizarla de manera oportuna para reflejar cualquier cambio.
  5. Debe responder a las consultas de su Registrador dentro de los quince (15) días y mantener actualizada la información de su cuenta de Registrador. Si elige actualizar el registro de su nombre de dominio automáticamente, también debe mantener actualizada su información de facturación.